Türkçe ? - 40dk.com | Eğitim-Öğretim-Bilgi Deposu

basaran · 25-11-2007, 13:47

Türkçe’yi doğru kullanan biri herhalde "dimi" demez. Bu da bir kullanım yanlışıdır. Doğu şivesindeki "daal mi" ile büyük kentlerde kullanılan "dimi" söyleyişi mantıksal ve yapısal olarak aynıdır. Her dilde şive değişiklikleri vardır. Herkesin konuştuğu gibi yazması yazının amacından sapmadır. Yazı bir şifredir. Şifreler herkes tarafından aynı algılanmak zorundadır aksi halde anlaşılamamazlık doğar. O zaman şifrenin ne anlamı kalır ki.

Dil kültürel gelişimde önemli bir etkendir. Şivelerin pervasızca, üzerine basa basa medya yolu ile kabul ettirilmesi kültürel yozlaşmayı da beraberinde getirmiştir. Bir zamanlar taşralılar şivelerini düzeltme eğiliminde iken artık –ilgi gördüğü için– şiveleri düzgün olanlar taşralı gibi konuşmaya başladı. Şu gerçeği göz ardı etmemek gerekir ki eğer bir taşralı şive kusurlarından arınmaya çalışmışsa yazı diline en yakın konuşan kişi olmuştur. O her zaman "değil mi", "-ceğim" der. Ama büyük kentteki kişi Türkçe’yi güzel kullandığını zannederek "dimi","-ceem" demeye devam eder.

Herkese, Nihad Sami Banarlı'nın "Türkçe’nin Sırları" adlı kitabını okumasını öneriyorum. Eminim ki; o zaman, herkes Türkçe’yi daha çok sevecek ve sahip çıkacak.

Zeytin · 26-11-2007, 10:36

Evet! Maalesef Türkiye'de Türkçe'nin kullanımı ile ciddi sorunlar var. Türkçe'yi düzgün kullanmak için Türkçe öğretmeni olmak gerekmemeli bence. Öğretmenlerimiz bile yanlış kullanımda bulunabiliyorlar.

Ayrı yazılması gereken kelimeler örneğinin yanında "v" harfi yerine "w" kullanma konusunda da problemler var. Türkçe'yi kullanmada özen gösteren bizler bile bazen yabancı kelimeleri tercih ediyoruz. Bunun tek nedeni ise dildeki kirlenmedir. Dil normalde aldıkları ile zenginleşebilir bence ama burada durum farklı.. Dilin kaybedilmesi gibi bir durum sözkonusu. Dil demek kültür demekse bu büyük bir tehlikedir.

Sanal ortamda dikkatimi çeken bir konu ise milliyetçilikten dem vuran insanlarımızın bile w,x gibi harflerden, yabancı tabirlerden, yabancı isimlerden; kullanıcı adlarından vazgeçememeleridir. Yabancı kelimelerin ve yaşam biçiminin içimize bu kadar girmesi basit bir olay değildir.

Bu konuda çok tutucu olmamakla beraber hoş bulmadığımızı belirtmek isteriz.

Bizler günlük hayatımızda olduğu gibi burada da dili düzgün kullanma konusunda umutluyuz. Kültürümüze sahip çıkmanın en iyi yollarından birisinin dile sahip çıkmak olduğu görüşündeyiz.

Bu güzel yazı için teşekkürler "basaran"

Darkliess · 26-12-2007, 23:27

Ben bir şeyi belirtmek istiyorum.
İnsanlar bu hatayı normalde de yapıyorlar ama hiç de hoş durmuyor.

S ve Z farkı.

bu ne şimdi diyeceksiniz.

Örneğin;herkeZ değil de herkeS

anlatabilmişimdir derdimi umarım

25-11-2007, 13:47	#1 (permalink)
basaran Kayıtlı Üye Üyelik tarihi: Nov 2007 Mesajlar: 30	Türkçe ? Türkçe’yi doğru kullanan biri herhalde "dimi" demez. Bu da bir kullanım yanlışıdır. Doğu şivesindeki "daal mi" ile büyük kentlerde kullanılan "dimi" söyleyişi mantıksal ve yapısal olarak aynıdır. Her dilde şive değişiklikleri vardır. Herkesin konuştuğu gibi yazması yazının amacından sapmadır. Yazı bir şifredir. Şifreler herkes tarafından aynı algılanmak zorundadır aksi halde anlaşılamamazlık doğar. O zaman şifrenin ne anlamı kalır ki. Dil kültürel gelişimde önemli bir etkendir. Şivelerin pervasızca, üzerine basa basa medya yolu ile kabul ettirilmesi kültürel yozlaşmayı da beraberinde getirmiştir. Bir zamanlar taşralılar şivelerini düzeltme eğiliminde iken artık –ilgi gördüğü için– şiveleri düzgün olanlar taşralı gibi konuşmaya başladı. Şu gerçeği göz ardı etmemek gerekir ki eğer bir taşralı şive kusurlarından arınmaya çalışmışsa yazı diline en yakın konuşan kişi olmuştur. O her zaman "değil mi", "-ceğim" der. Ama büyük kentteki kişi Türkçe’yi güzel kullandığını zannederek "dimi","-ceem" demeye devam eder. Herkese, Nihad Sami Banarlı'nın "Türkçe’nin Sırları" adlı kitabını okumasını öneriyorum. Eminim ki; o zaman, herkes Türkçe’yi daha çok sevecek ve sahip çıkacak.

26-12-2007, 23:27	#3 (permalink)
Darkliess 40dk Nöbetçi Üyelik tarihi: Nov 2007 Mesajlar: 21	Ben bir şeyi belirtmek istiyorum. İnsanlar bu hatayı normalde de yapıyorlar ama hiç de hoş durmuyor. S ve Z farkı. bu ne şimdi diyeceksiniz. Örneğin;herkeZ değil de herkeS anlatabilmişimdir derdimi umarım __________________ Kötülerin kazanması için iyilerin sessiz kalması yeterlidir...

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Biçim
Normal Hybrid şeklinde göster Ağaç şeklinde göster

Öğren-Öğret-Tartış-Paylaş
40dk.com \| Eğitim-Öğretim-Bilgi Deposu Eğitim herşeydir...

26-11-2007, 10:36	#2 (permalink)
Zeytin .:: ZeYTiN ::. Üyelik tarihi: Nov 2007 Mesajlar: 441	Evet! Maalesef Türkiye'de Türkçe'nin kullanımı ile ciddi sorunlar var. Türkçe'yi düzgün kullanmak için Türkçe öğretmeni olmak gerekmemeli bence. Öğretmenlerimiz bile yanlış kullanımda bulunabiliyorlar. Ayrı yazılması gereken kelimeler örneğinin yanında "v" harfi yerine "w" kullanma konusunda da problemler var. Türkçe'yi kullanmada özen gösteren bizler bile bazen yabancı kelimeleri tercih ediyoruz. Bunun tek nedeni ise dildeki kirlenmedir. Dil normalde aldıkları ile zenginleşebilir bence ama burada durum farklı.. Dilin kaybedilmesi gibi bir durum sözkonusu. Dil demek kültür demekse bu büyük bir tehlikedir. Sanal ortamda dikkatimi çeken bir konu ise milliyetçilikten dem vuran insanlarımızın bile w,x gibi harflerden, yabancı tabirlerden, yabancı isimlerden; kullanıcı adlarından vazgeçememeleridir. Yabancı kelimelerin ve yaşam biçiminin içimize bu kadar girmesi basit bir olay değildir. Bu konuda çok tutucu olmamakla beraber hoş bulmadığımızı belirtmek isteriz. Bizler günlük hayatımızda olduğu gibi burada da dili düzgün kullanma konusunda umutluyuz. Kültürümüze sahip çıkmanın en iyi yollarından birisinin dile sahip çıkmak olduğu görüşündeyiz. Bu güzel yazı için teşekkürler "basaran"